dismay

dismay
1. transitive verb
bestürzen

he was dismayed to hear that ... — mit Bestürzung hörte er, dass ...

2. noun
Bestürzung, die (at über + Akk.)

watch in or with dismay — bestürzt zusehen

* * *
[dis'mei] 1. verb
(to shock or upset: We were dismayed by the bad news.) bestürzen
2. noun
(the state of being shocked and upset: a shout of dismay.) die Bestürzung
* * *
dis·may
[dɪsˈmeɪ]
I. n no pl Entsetzen nt, Bestürzung f (at/with über +akk)
to sb's [great] \dismay zu jds [großer] Bestürzung
she discovered, to her \dismay, that ... bestürzt entdeckte sie, dass ...
to be filled with \dismay entsetzt sein
to watch in [or with] \dismay as ... mit Entsetzen [o Bestürzung] zusehen, wie ...
II. vt
to \dismay sb jdn schockieren
it \dismayed us that ... wir waren bestürzt darüber, dass ...
* * *
[dIs'meɪ]
1. n
Bestürzung f

in dismay —

to my dismay I discovered that ... — zu meiner Bestürzung stellte ich fest, dass ...

2. vt
bestürzen
* * *
dismay [dısˈmeı; dız-]
A v/t erschrecken, entsetzen, in Schrecken versetzen, bestürzen:
be dismayed at (oder by) entsetzt sein über (akk)
B s Schreck(en) m, Entsetzen n, Bestürzung f (alle:
at über akk):
in (oder with) dismay bestürzt;
one’s dismay zu seinem Entsetzen
* * *
1. transitive verb
bestürzen

he was dismayed to hear that ... — mit Bestürzung hörte er, dass ...

2. noun
Bestürzung, die (at über + Akk.)

watch in or with dismay — bestürzt zusehen

* * *
n.
Bestürzung f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dismay — Dis*may , v. t. [imp. & p. p. {Dismayed}; p. pr. & vb. n. {Dismaying}.] [OE. desmaien, dismaien, OF. esmaier; pref. es (L. ex) + OHG. magan to be strong or able; akin to E. may. In English the pref. es was changed to dis (L. dis ). See {May}, v.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dismay — Dis*may , n. [Cf. OF. esmai, F. [ e]moi. See {Dismay}, v. t.] 1. Loss of courage and firmness through fear; overwhelming and disabling terror; a sinking of the spirits; consternation. [1913 Webster] I . . . can not think of such a battle without… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dismay — vb Dismay, appall, horrify, daunt mean to unnerve and check or deter by arousing fear, apprehension, or aversion. Dismay suggests a loss of power to proceed either because a prospect is terrifying or disheartening, or, more often, because one is… …   New Dictionary of Synonyms

  • Dismay — Dis*may , v. i. To take dismay or fright; to be filled with dismay. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dismay — [dis mā′] vt. [ME dismayen < Anglo Fr * desmaier < des , intens. + OFr esmayer, to deprive of power < VL * exmagare < L ex , from + Gmc base * mag, power: see MAIN] to make afraid or discouraged at the prospect of trouble or danger;… …   English World dictionary

  • dismay — [n] disappointed feeling; distress agitation, alarm, anxiety, apprehension, blue funk*, blues*, bummer*, chagrin, cold feet*, consternation, discouragement, disheartenment, disillusionment, downer*, dread, dumps*, fear, fright, funk*, hassle,… …   New thesaurus

  • dismay — ► NOUN ▪ discouragement and distress. ► VERB ▪ cause to feel dismay. ORIGIN Old French, related to MAY(Cf. ↑may) …   English terms dictionary

  • dismay — I noun affright, agitation, alarm, anxiety, apprehension, chagrin, consternation, discomfort, discomposure, discouragement, disheartenment, disquiet, doubt, dread, fret, inquietude, intimidation, misgiving, mistrust, perturbation, pique, qualm,… …   Law dictionary

  • dismay — noun ADJECTIVE ▪ deep (esp. BrE), great, utter ▪ The government has expressed ‘deep dismay’ at police violence against protesters. ▪ growing ▪ widespread (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • dismay — I n. 1) to express; feel dismay 2) dismay at, with 3) to smb. s dismay (to my dismay, he was absent again) II v. (formal) (R) it dismayed me to learn of her actions; it dismayed us that the project had been canceled * * * [dɪs meɪ] feel dismay it …   Combinatory dictionary

  • dismay — 1 noun (U) the worry, disappointment, and unhappiness you feel when something unpleasant happens: with/in dismay: Amanda read her exam results with dismay. | They stared at each other in dismay. | to sb s dismay: I found to my dismay that I had… …   Longman dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”